Si ce n’est toi – 2017

Si ce n’est toi est un miroir de notre monde et de sa confusion, transfiguré par la vivacité et la lumière brûlante de l’enfance. Vincent Pouderoux et Coralie Leblan ont collecté pendant plusieurs semaines la parole d’une douzaine d’enfants de 8 à 12 ans sur la thématique de la discrimination (religieuse, sexuelle, ethnique, raciale). Paroles qu’ils nous transmettent au plateau avec le juste effacement de l’acteur.

Pour en savoir plus, télécharger le DOSSIER DU SPECTACLE

Équipe

  • Avec : Coralie Leblan et Vincent Pouderoux
  • Photographies : Patrick Fabre
  • Soutien artistique : Romane Ponty Bésanger
  • Sous le regard complice de Marie Pierre Bésanger

Dates de diffusion

  • En lever de rideau de Permafrost, le jeudi 23 mars 2017 au Théâtre des Treize Arches à Brive (19)
  • Théâtre de La Grange à Brive (19) le jeudi 30 mars 2017

En partenariat avec

  • Centre socioculturel municipal de Rivet (19)
  • DDCSPP (direction départementale de la cohésion et de la protection des populations)
  • Contrat de ville Agglo de Brive (19)
  • DDFE (délégation aux droits des femmes et à l’égalité)
  • DRAC Nouvelle-Aquitaine

Extrait

  • T’es arabe ou t’es marocain.
  • C’est la même chose.
  • Ca dépend parce que y’en a qui pratiquent pas la religion.
  • Quel est le rapport avec la religion ?
  • Y’en a qui pratiquent pas la religion dans les marocains. Y’en a qui sont marocains mais ils le font pas. Parce que c’est mal de pas la pratiquer. Faut pas le dire…
  • Moi je suis musulman. On peut ne pas être arabe et être musulman ?
  • Mais non, ça c’est ta religion !
  • À partir de 3 ans on devient musulman si on a envie. Sinon c’est interdit.
  • Mais what ?
  • Ben ouais what ! Parce que si ta maman imagine elle est marocaine
  • Elle est pas marocaine !
  • Non mais imagine ta maman elle est turc marocaine enfin je sais pas elle est musulmane
  • Elle est Turc ! C’est mieux
  • Elle est marocaine
  • Mais non !
  • Bon par exemple si ta maman elle est musulmane et bah son enfant il va être musulman. On choisit pas.
  • On choisit pas sa religion ?
  • Nan
  • Bon bah moi je suis portugaise.